3段階翻訳とは|じたん翻訳の独自技術を解説
じたん翻訳の独自技術「3段階翻訳」について詳しく解説します。高品質翻訳の仕組みを紹介します。
3段階翻訳のプロセス
| ステップ | 内容 | 効果 |
|---|---|---|
| Step 0 | 文脈理解 | 文書の目的・トーンを把握 |
| Step 1 | 一次翻訳 | 基本的な翻訳を実行 |
| Step 2 | ブラッシュアップ | 自然な表現に調整 |

各ステップの詳細
Step 0: 文脈理解
- 文書の種類を特定(ビジネス・技術・マーケティング等)
- ターゲット読者を把握
- 適切なトーン・スタイルを決定
- 専門用語の分野を特定
Step 1: 一次翻訳
- 文脈情報に基づいて翻訳
- 専門用語を一貫して使用
- 基本的な翻訳を実行
Step 2: ブラッシュアップ
- 表現の自然さを向上
- 文の流れを調整
- 最終的な品質確認

3段階翻訳のメリット
- 高品質: 文脈を理解した翻訳
- 一貫性: 用語・スタイルの統一
- 低コスト: 100円/万字で利用可能
- 12言語対応: グローバルニーズに対応
- フォーマット維持: レイアウトを崩さない
まとめ
3段階翻訳は、じたん翻訳の独自技術により高品質な翻訳を提供します。100円/万字で利用できるため、コストと品質のバランスを重視する方におすすめです。
じたん翻訳使い方ガイドやAI翻訳ツール比較も参考にしてください。