PC音声翻訳アプリ完全ガイド｜同時通訳から翻訳レンズまで
オンライン会議の国際化や、海外コンテンツの視聴など、PCでのリアルタイム翻訳ニーズが急増しています。じたん翻訳のWindowsアプリは、音声翻訳入力、読み上げ、同時通訳、翻訳レンズの4大機能を搭載。本記事では、これらの機能を網羅的に解説します。
PC音声翻訳アプリの4大機能
じたん翻訳のWindowsアプリが提供する4つの主要機能を紹介します。
| 機能 | 概要 | 主な活用シーン |
|---|---|---|
| 音声翻訳入力 | マイクで話した内容を翻訳 | 会話、プレゼン、ディクテーション |
| 読み上げ（TTS） | 翻訳結果を音声で出力 | 発音確認、相手への音声伝達 |
| 同時通訳 | PC音声をリアルタイム翻訳 | Zoom/Teams会議、動画視聴 |
| 翻訳レンズ | 画面上の文字をOCR翻訳 | 画像内テキスト、ゲーム、PDF |
機能1：音声翻訳入力
マイクに向かって話すだけで、リアルタイムに翻訳される機能です。
使い方
- アプリを起動し、「音声翻訳」モードを選択
- 入力言語と出力言語を設定
- マイクボタンをクリックして話す
- 翻訳結果がリアルタイムで表示
特徴
- Push-to-Talk対応：キーを押している間だけ録音
- 複数言語対応：日本語、英語、中国語、韓国語等
- 句読点自動挿入：話した内容に句読点を自動付与
詳しくはPush-to-Talkで正確に翻訳する方法をご覧ください。
機能2：読み上げ（TTS）
翻訳結果を合成音声で読み上げる機能です。
使い方
- 翻訳結果の「読み上げ」ボタンをクリック
- スピーカーまたはヘッドフォンから音声出力
特徴
- 複数話者：性別や声の種類を選択可能
- 速度調整：読み上げ速度を変更
- 5言語対応：日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語
詳しくは音声翻訳の読み上げ（TTS）を使いこなすをご覧ください。
機能3：同時通訳
ZoomやTeamsなどのオンライン会議で、相手の発言をリアルタイムで翻訳する機能です。
仕組み
- PCの音声出力をアプリがキャプチャ
- 音声認識でテキスト化
- 翻訳エンジンで翻訳
- 字幕または音声で出力
活用シーン
- Zoom会議：海外拠点とのミーティング
- Teams会議：多国籍チームでのコラボレーション
- YouTube視聴：海外動画のリアルタイム字幕
詳しくはZoom会議を同時通訳する3つの方法やTeams・Google Meetでリアルタイム翻訳をご覧ください。
機能4：翻訳レンズ
画面上の任意の領域をキャプチャし、OCRで文字認識して翻訳する機能です。
使い方
- 「翻訳レンズ」モードを起動
- 翻訳したい領域をマウスで選択
- OCRで文字認識→翻訳
- 結果がオーバーレイ表示
活用シーン
- ゲーム：海外ゲームのUIやセリフを翻訳
- 画像：スクリーンショット内のテキストを翻訳
- PDF：画像化されたPDFのテキストを翻訳
詳しくは翻訳レンズとは？画面の文字をそのまま翻訳をご覧ください。
VB-Cable連携でPC音声を翻訳
同時通訳機能を最大限に活用するには、VB-Cable（仮想オーディオケーブル）の設定が便利です。
- PCの音声出力をアプリに入力として渡す
- YouTubeやNetflixの音声をリアルタイム翻訳
- 会議ツールと翻訳アプリを連携
詳しくはVB-Cableで仮想オーディオを設定をご覧ください。
対応言語
音声翻訳機能は以下の言語に対応しています。
| 機能 | 対応言語 |
|---|---|
| 音声認識（ASR） | 日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語 |
| 翻訳 | 12言語（ドキュメント翻訳と同じ） |
| 読み上げ（TTS） | 日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語 |
まとめ
PC音声翻訳アプリは、国際コミュニケーションを劇的に効率化します。
- 音声翻訳入力：話すだけでリアルタイム翻訳
- 読み上げ（TTS）：翻訳結果を音声で出力
- 同時通訳：Zoom/Teams会議をリアルタイム翻訳
- 翻訳レンズ：画面上の文字をOCR翻訳
各機能の詳細は、以下の記事もご覧ください。
