NGO・国際機関の翻訳ニーズ｜報告書・申請書を12言語に翻訳

NGOや国際機関では、多言語でのコミュニケーションが日常的に求められます。本記事では、報告書・申請書をAI翻訳で12言語に翻訳する方法を解説します。

NGO・国際機関の翻訳ニーズ

多言語翻訳の流れ

Step 1: 優先言語の選定

活動地域やターゲットに応じて、翻訳する言語を選定します。

Step 2: 3段階翻訳の実行

1. Step 0: 文脈理解 – 資料の目的と文体を判定
2. Step 1: 一次翻訳 – 専門用語の一貫性を確保
3. Step 2: ブラッシュアップ – 自然な表現に調整

Step 3: 品質確認と公開

翻訳結果を確認し、必要に応じて修正を行います。

じたん翻訳を活用するメリット

• 低コスト: 100円/万字で予算を有効活用
• 12言語対応: グローバルな活動をサポート
• 3段階翻訳: 高品質な翻訳を提供
• セキュリティ: 機密情報も安全に翻訳

まとめ

NGO・国際機関での翻訳ニーズに、じたん翻訳がお応えします。低コストで高品質な多言語翻訳を提供し、グローバルな活動をサポートします。

AI翻訳ツール比較やAI翻訳導入事例30選も参考にしてください。

じたん翻訳を無料で試す（500ポイント付き）