Word・Excel
英語の見積書・請求書Excelをそのまま翻訳して経理に渡す方法
海外取引先から届く見積書や請求書。多くの場合、Excel形式で送られてきます。経理に提出するには日本語に翻訳しなければならないけれど、Excelの数式やフォーマ...
海外取引先から届く見積書や請求書。多くの場合、Excel形式で送られてきます。経理に提出するには日本語に翻訳しなければならないけれど、Excelの数式やフォーマ...
海外取引先とビジネスをしていると、英語のメールに添付ファイルが次々と届くことがあります。契約書、仕様書、カタログ、報告書…。一つひとつ翻訳していたら、他の仕事が...
学術論文（PDF）を翻訳して読む最速の方法｜レイアウト保持がカギ 研究者や学生にとって、英語の学術論文を翻訳して読むことは日常的な作業ですが、PDF形式の論文を...
Amazon.comやeBayなど、海外のECサイトで買い物をする機会が増えています。でも、届くのは英語のレシートや請求書。経費精算や確定申告のために経理に提出...
製造業や建設現場で働いていると、海外メーカーの機械や設備を扱う機会が増えています。そんなときに困るのが、英語で書かれた技術マニュアル。専門用語も多く、普通の翻訳...
YouTubeや海外動画を日本語で理解する方法を4つ紹介します。自動字幕、文字起こし、翻訳ツール、じたん翻訳アプリによるリアルタイム翻訳まで、目的別に分かりやす...