ドキュメント翻訳
ポストエディットとは？AI翻訳を「使える品質」にするひと手間
AI翻訳の結果、そのままビジネスメールで送って大丈夫か不安になったことはありませんか？「ポストエディット」というひと手間をかけることで、AI翻訳を「使える品質」...
AI翻訳の結果、そのままビジネスメールで送って大丈夫か不安になったことはありませんか？「ポストエディット」というひと手間をかけることで、AI翻訳を「使える品質」...
スキャンしたPDFを翻訳しようとして、「テキストが認識されない」と困った経験はありませんか？その原因は、OCR（光学文字認識）が必要だからです。この記事では、O...
「機械翻訳って結局どういう仕組み？」「Google翻訳とDeepLは何が違うの？」そんな疑問を持つ方は多いのではないでしょうか。この記事では、機械翻訳の仕組みと...
Wordファイルを翻訳したいとき、コピペして翻訳ツールに貼り付けるのは手間がかかりますよね。しかも、翻訳結果をWordに戻すとレイアウトが崩れてしまうことも多い...
訪日外国人が年間4,000万人を超えた今、観光案内の多言語化は「あったら便利」ではなく「必須」になっています。英語・中国語・韓国語のパンフレットや案内板を用意し...
ホテル・旅館で外国人ゲスト対応が増える中、「英語で案内しきれない」という現場課題は珍しくありません。そこで重要なのが、音声翻訳とドキュメント翻訳を使い分ける運用...